Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Бархатные наручники
Оригинал: Kadife Kelepçe
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Как часто перемены вдруг переворачивают привычную жизнь с ног на голову? Айдан когда-то стригла соседей в маленькой парикмахерской, а теперь уверенно держит свой роскошный салон. Но каково
2 голоса
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania, Дубляж, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, OnisFilms, SesDizi, Netflix, RuDub, Ирина Котова, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
26 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание:
1 голос
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод, TurkceTur, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Хорошие дни» начинается с того, что Сельма получила наследство, за которым ей пришлось приехать из Вана в Стамбул; но как оказалось, вторую половину наследства должен
4 голоса
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Являясь наследниками домовладельческого бизнеса, Ферит, Мурат и Омер, никогда не задумывались, каким будет их будущее, не зная горечи и проблем. Отправившись по поручению отца в Стамбул,
4 голоса
Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: AyTurk, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Утраченные годы» - турецкий мелодраматический сериал о девочке Эзель, ставшей заложницей сложной жизненной ситуации. Родилась малышка в 1975 году, без отца. Чтобы спасти репутацию семьи,
2 голоса
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: "Нити судьбы" - турецкий сериал, в котором события разворачиваются в Черногории. Главные герои, Севда и Керем, сталкиваются с различными трудностями и лишениями, в то время как их любовь
9 голосов
Осада
Оригинал: Kuşatma
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, DiziDenizi, Netflix
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Назвала я её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Astana TV, Кириллица, TvNovella
Производство: Турция
Описание: «Назвала я ее Фериха» - турецкая многосерийная драма, действие которой разворачивается среди нищих жителей богатейшего района Стамбула. Родители Ферихи – обслуживающий персонал в особняке
12 голосов
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: Можно ли представить, что одно случайное знакомство может перевернуть привычную жизнь? Эркан родился и вырос в Стамбуле — городе, где кажется, всё давно расставлено по местам. Но армейская
1 голос