Турецкие сериалы 2025 озвучка на русском языке
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: LKsub, Мыльные оперы Турции, автоперевод, Force Media
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
55 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: автоперевод, DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает историю писателя, чья жизнь стремительно идет под откос из-за его пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Не способный самостоятельно
0 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан никогда не испытывала настоящего семейного счастья. Выросшая в жестоких условиях, она постоянно страдала от агрессии отца и
3 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
21 голос
Разыскивается невеста из-за границы
Оригинал: İthal Gelin Aranıyor
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, почему родители так уверены, что знают, кто тебе нужен? Вот вроде взрослый уже, а мама с папой всё равно уверены, что без их совета никуда. Примерно так и живёт
0 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: HDRezka, RuDub, Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, AlisaDirilis, RealFake, RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
34 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Анталия Гамбит
Оригинал: Antalya Gambiti
Перевод: Go Türkiye
Производство: Турция
Описание: Думаете, что внезапная встреча у моря не может изменить планы путешественников? В турецком мини-сериале «Анталия Гамбит» всё начинается банально: Дениз оказывается в воде, а Лара бросается
0 голосов