Турецкие сериалы 2025 озвучка на русском языке
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: TVHub, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Voize, RedDiamond Studio, SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, ColdFilm, RuDub, caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Ultradox, SesDizi, Дубляж, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
14 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: Voize, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, TVHub
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что все эти истории про «богатого и бедную» давно приелись, но вот появляется «Двухместный номер» — и ты такой: ну ладно, тут что-то другое. Представь себе:
9 голосов
Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Перевод: TurkDiziOnline, Turkish Vibe
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что всё давно просчитано — цифры, формулы, сценарии событий — жизнь выкидывает такой фокус, что поневоле улыбаешься. Ну, скажи честно, кто хоть раз за сорок лет не пытался
1 голос
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Greb&creative, AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
32 голоса