Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, Gold Film, AveTurk, TurkSerial, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
41 голос
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, озвучка Друзей Нашей Луны, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку любовь» - комедийный турецкий сериал рассказывает о Каане, беспечном молодом человеке. Парень привлекательный внешне, материально обеспечен. Каана ни в кого не влюблялся,
7 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Бродяга
Оригинал: Serseri
Канал: Kanal D
Перевод: OkanIbragimClub, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Бродяга» - турецкий комедийный сериал с элементами драмы о злоключениях простого парня Омера, мечтавшего о красивой жизни. Но легкие деньги приводят к проблемам с законом. Вот и Омер
0 голосов
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, DiziMania, SesDizi, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
5 голосов
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: SavaSaysen, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Срочно ищем любовь» - турецкая комедийная мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодого врача, который посвятил всю свою жизнь работе и не собирался ничего менять. Синан всеми
0 голосов
7 лиц
Оригинал: 7YUZ
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «7 лиц» - турецкий комедийный сериал, рассказывающий о том, можно ли изменить прошлое и как события прошлых лет могут повлиять на будущее. Мини-сериал является совместным детищем четырех
1 голос
Моя бывшая любовь
Оригинал: Ex Askim
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя бывшая любовь» оказывается молодая пара, которая много лет назад рассталась по большой ошибке. Однако признавать данную оплошность никто из них не
4 голоса
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Правильный Перевод, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Вишневый сезон» - турецкая многосерийная драма о талантливой девушке Ойкю, мечтающей заявить миру о себе в качестве модельера. Героиня делает первые, неуверенные шаги в мире моды. Ей не
15 голосов
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пусть свершится чудо» (2018) — сериал предрассудках и жестокости, о запоздалом осознании своих ошибок. Азим, крупный бизнесмен, верит только своей дочери. Но причина тому весьма
3 голоса
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, Дубляж, Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр
Описание: «Эзель» - турецкий криминальный сериал, раскрывающий драматичную историю мужчины, которому пришлось сменить личность, чтобы отомстить своим близким людям за их предательство. Омер был
1 голос
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Вахдат.РФ, AskFanCom
Производство: Турция
Описание: «Л.Ю.Б.О.В.Ь» - турецкая мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодой пары, которой предстоит столкнуться с большими трудностями. Азра и Керем очень любят друг друга уже на
23 голоса