Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, MoyGolos, DiziMania, Ирина Котова, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
6 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Turkiee, DiziMania, Iyuno Russia, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
2 голоса
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
7 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: GoldenSerials, 24/7 Dizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
11 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
16 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, DiziMania, Contentica, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, DiziMania, Студия Кириллица, Онлайн озвучка, 4n1kofficial
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
17 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Студия Кириллица, TurkSinema, Ирина Котова, AI, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
3 голоса
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Бислан Нагоев
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
3 голоса
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
53 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, DiziMania, SesDizi, TurkSinema, AveTurk, Zone Vision, Ирина Котова, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
5 голосов