Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Моб телевидение, Ирина Котова, Студия Кириллица, AveTurk, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» - турецкий драматический сериал о людях, чьи судьбы пересекаются после автомобильной аварии. В центре захватывающей истории находятся жители крупного города, чьи жизни
7 голосов
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Фи Чи Пи» - турецкая психологическая драма рассказывает о Джане Манай известном психотерапевте. У главного героя собственная телевизионная программа, где тот оказывает психологическую
0 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, TurkSinema, Ирина Котова, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
11 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
152 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, MILA DIZI, DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
107 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, DiziMania, AveTurk, MILA DIZI, TurkSinema, SesDizi, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, DiziMania, Ирина Котова, Voize, TurkSinema, RedDiamond Studio, SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
47 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
4 голоса
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
3 голоса
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Артем Борисов, TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Лицом к лицу» - криминальный турецкий сериал, в котором главные герои влюбляются друг в друга, не зная одной большой тайны. Джихангир уже много лет состоит в бандитской группировке. Они
3 голоса
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Галина Мительман, Ирина Котова, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
5 голосов
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Онлайн озвучка, Ирина Котова, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса