Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Антон Цезарев, Turok1990, Iyuno-SDI Group, AyTurk, Студия Нота, Айтурк, SDI Media
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
17 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Кольцо» разворачиваются вокруг двух приятелей. С самого детства они проводили время вместе, общались, гуляли, и ни в чём не нуждались. Всё казалось идеальным в их
19 голосов
Любовь и наказания
Оригинал: Ask ve Ceza
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Любовь и наказание» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которого очаровательная Ясемин. Девушка поглощена предсвадебными хлопотами. В скором времени осуществится ее
21 голос
Потерянные
Оригинал: Kayip
Канал: Kanal D
Перевод: Онлайн озвучка, TvNovella
Производство: Турция
Описание: «Потерянные» - драматический турецкий сериал о перипетиях судьбы Керема Оздемира, который никогда не знал материального недостатка или проблем в личной жизни. Керем вместе со своей семьей
0 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Turkishtuz, DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Тайм Медиа Групп, TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
7 голосов
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, Greb&creative, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
10 голосов
Предательство
Оригинал: Ihanet
Канал: Star TV
Перевод: озвучка Друзей Нашей Луны, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Предательство» - турецкий драматический сериал о нелегкой работе полицейского, где к приходится рисковать жизнью, выбирая между дружбой и соблюдением законов. Молодой выпускник полицейской
1 голос
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Koshara Serials, Netflix
Производство: Турция
Описание: «Волк»– турецкий драматический сериал про долг перед Отечеством, который может стоить не одну жизнь. Увлекательная драма от популярной площадки Netflix вышла в 2018 году. 2014 год. Вокруг
0 голосов
Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Greb&creative, FSG Magic Owls, Dervish
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Права на престол Абдулхамид». Молодой парень во времена Османской империи неоднократно замечал правление своего брата, и ему вовсе не нравился
14 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, RuDub, MILA DIZI, caglarertugrul, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса